Texto fixo

A Associação das Artesãs Ribeirinhas de Santarém - Asarisan foi criada em 2003 e conta desde então com o apoio do Artesanato Solidário/ArteSol, do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/IPHAN e Sebrae-PA, que foi quem conduziu todo o processo instrucional e de acompanhamento do processo de formalização do grupo.

A parceria entre o Artesanato Solidário/ArteSol e o Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular/IPHAN teve como objetivo o aprimoramento da produção e da comercialização das cuias, além da valorização dos saberes e fazeres artesanais da região.


The Associação das Artesas Ribeirinhas de Santarem - Asarisan (Riverside Craftwomen Association of Santarem – Asarisan) was created in 2003 by the Artesanato Solidario/ ArteSol in partnership with the National Center for Folklore and Popular Culture / IPHAN in order to improve production and marketing of “cuias”, and in addition to value the knowledge and traditional practices of the region.

Projeto ArteSol



 


Entre 2010 e 2011, o Artesanato Solidário/ArteSol e o Ministério do Turismo desenvolveram junto à Associação das Artesãs Ribeirinhas de Santarém - Asarisan o projeto de turismo de base comunitária associado à produção artesanal na comunidade de Aritapera, município de Santarém/PA, com o objetivo de fomentar esse segmento do turismo e promover sua inserção na economia de mercado com base nos princípios de economia solidária.

Acreditando que a dimensão do turismo e a dimensão da produção de artesanato de tradição são complementares e se reforçam mutuamente, o ArteSol buscou na realização deste projeto a construção de um modelo alternativo de desenvolvimento do turismo de base comunitária baseado na valorização da cultura local, no protagonismo dos indivíduos envolvidos e, fundamentalmente, na sustentabilidade da Associação Asarisan.

O presente projeto também é uma oportunidade para que os artesãos já organizados aumentem suas vendas e, conseqüentemente, o patamar de seus rendimentos. A inserção desses produtos de artesanato em mercados consumidores de centros urbanos maiores e mesmo de outros países, certamente contribuirá para reforçar a divulgação dos destinos turísticos de base comunitária a eles associados.

Between 2010 and 2011, the Artesanato Solidario/ ARTESOL and the Ministry of Tourism of Brazil developed by the Associacao das Artesas Ribeirinhas de Santarem - Aíra (Riverside Craftswomen Association of Santarém – Asarisan) the project of community-based tourism associated with handcraft production in Aritapera community, municipality of Santarém / PA, aiming to foster this tourism industry and promote their integration into the market economy based on principles of Fair Trade.


Believing that the extent dimension of tourism and the production of handicraft tradition are complementary and mutually reinforcing, Artesol aimed at building an alternative model of tourism development based on community-based appreciation of local culture, the role of the individuals involved and, fundamentally, the sustainability of the Association Aira.


This project is also an opportunity for artisans already organized to increase their sales and, consequently, the level of their income. The inclusion of craft products in consumer markets of larger cities and even in other countries will certainly contribute to strengthen the dissemination of community-based tourism destinations associated with them.

Nenhum comentário:

Postar um comentário